Tłumaczenia dla hasła „Zyste“ w niemiecko » węgierski słowniku

System RZ. nt

System

rendszer

Küste RZ. f

Küste

tengerpart

Küste (Gebiet)

partvidék

Liste RZ. f

Liste

jegyzék, lista

Taste RZ. f

Taste

billentyű

Weste RZ. f

Weste

mellény

Geste RZ. f

Geste

gesztus

Kiste RZ. f

Kiste

láda

Piste RZ. f

Piste

pálya

Piste (Ski)

sípálya

Piste (Renn-)

versenypálya

Wüste RZ. f

Wüste

sivatag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeder Wassertropfen, der an einem Vogel hängen bleibt, während er an der Höhle trinkt, kann Hunderte von Zysten enthalten.

de.wikipedia.org

Zysten können auf Grund ihrer Verdrängung während ihres Wachstums Zähne verschieben oder kippen lassen.

de.wikipedia.org

Die Zysten sind kugelförmig mit einem Durchmesser von 5 bis 8 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Anschließend zog sie sich eine Verletzung an der Schulter zu und musste wegen einer Zyste operiert werden.

de.wikipedia.org

Ausgedehnter Parasitenbefall kann allerdings ebenfalls zu einer Vielzahl von Zysten führen (siehe: polyzystische Echinokokkose).

de.wikipedia.org

Die stielförmige Verbindung zum Gelenk der Zyste wird von einer Zellschicht (Epithel) ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Die Zyste ist ein mit einem mehrschichtigen verhornenden Plattenepithel ausgekleideter Hohlraum im Kieferknochen.

de.wikipedia.org

Erworbene Zysten entstehen durch Verletzungen, Infektionen oder Parasitenbefall.

de.wikipedia.org

Je nach Lokalisation der Zyste kann diese auch als „Nebenbucht“ einer anderen Höhle (z. B. der Mund- oder Kieferhöhle) zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres langsamen Wachstums, rufen odontogene Zysten lange Zeit keine Symptome hervor und treten so oft als „Nebenbefunde“ bei Röntgenaufnahmen auf.

de.wikipedia.org