Tłumaczenia dla hasła „ausbieten“ w niemiecko » węgierski słowniku

ausbreiten

ausbreiten

kiterjeszt

ausbreiten (Arme)

kitár

ausbilden

ausbilden

kiképez

anbieten

anbieten

(fel)-kínál

anbieten

felajánl

ausbeuten

ausbeuten

kizsákmányol

ausbeuten (Bodenschätze)

kitermel

I . austreten CZ. intr

austreten(aus dat)

kilép (-ből)

austreten(aus dat) (Notdurft verrichten)

szükségletét végzi

II . austreten CZ. trans

austreten

kitapos

ausbürsten

ausbürsten

kikefél

ausbrechen

ausbrechen

kitör

verbieten

verbieten

megtilt, betilt

ausbauen

ausbauen

kiépít

ausborgen

ausborgen

kikölcsönöz

auftreten

auftreten

fellép

auftreten (erscheinen)

keletkezik

bieten

bieten

kínál, (fel)ajánl

sich bieten (Gelegenheit)

kínálkozik

ausarten

ausarten

elfajul

aushalten

aushalten

kitart

aushalten

eltűr

auslüften

auslüften

(ki)szellőztet

ausrotten

ausrotten

kiirt

ausrotten

kipusztít

ausrüsten

ausrüsten

felszerel

ausrüsten

felfegyverez

sich ausrüsten (mit dat)

ellátja magát (-vel)

überbieten

überbieten

felülmúl

überbieten (Rekord)

megdönt

überbieten (Auktion)

túllicitál, többet kínál

ausbessern

ausbessern

(ki)javít

ausbessern

megfoltoz

vermieten

vermieten

kiad, bérbe ad

zu vermieten

kiadó

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolgedessen zog sie das Gut ein und ließ es 1686 selbst durch ihren hiesigen Rentmeister zur Verpachtung ausbieten.

de.wikipedia.org

Anbieter, die allein durch günstigere Angebote anderer einen Zuschlag endgültig nicht bekommen oder aus den engeren Erwägungen genommen werden, bezeichnet man als ausgeboten.

de.wikipedia.org