Tłumaczenia dla hasła „ehren“ w niemiecko » węgierski słowniku

ehren

ehren

(meg)becsül

ehren

(meg)tisztel

Ehre RZ. f

Ehre

becsület, tisztesség

Ehre (Achtung)

tisztelet

Ehre (Ehrung)

megtiszteltetés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schiffsschraube ehrt deren Erfinder, den k. u. k. Marine-Ing.

de.wikipedia.org

Hier wurde er mit der Ernennung zum Rektor für 1634/1635 geehrt.

de.wikipedia.org

Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.

de.wikipedia.org

1847 wurde er mit der Würde eines k. k. wirklichen Geheimen Rates geehrt.

de.wikipedia.org

Bis 2007 wurden 371 Personen als Mitglieder geehrt.

de.wikipedia.org

Bekannte und Angehörige starteten eine Spendenkampagne, um in der Leichtathletikanlage der Stadt zu seinen Ehren ein Denkmal errichten zu können.

de.wikipedia.org

Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.

de.wikipedia.org

Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.

de.wikipedia.org

Geehrt wird sein politisches Engagement mit Verweis auf sein Wirken für die Vielfalt von Lebensmustern.

de.wikipedia.org

Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.

de.wikipedia.org