niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „gleichzeitig“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

I . gleichzeitig PRZYM.

gleichzeitig
egyidejű

II . gleichzeitig PRZYSŁ.

gleichzeitig
egyidejűleg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gleichzeitig wurden auch die Bedingungen für das Narrenblatt 1948 ausgehandelt.
de.wikipedia.org
Der Begriff entstand in den 1960er Jahren gleichzeitig mit den chirurgischen Behandlungsmöglichkeiten der Adipositas.
de.wikipedia.org
Ähnliches gilt für Leichensalonwagen, mit denen eine Leiche überführt und in dem gleichzeitig Angehörige mitreisen konnten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war er als Journalist für verschiedene Publikationen tätig.
de.wikipedia.org
In dem neuen Terminal können 900 ankommende und abfliegende Passagiere gleichzeitig abgefertigt werden.
de.wikipedia.org
Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ließ er das Schloss zwischen 1730 und 1736 als Wasserburg errichten.
de.wikipedia.org
Diese Elemente können dann nicht nur in einer Lerneinheit verwendet werden, sondern je nach Bedarf gleichzeitig in vielen weiteren Lernangeboten.
de.wikipedia.org
Die Schmalspurbahn verfügte gleichzeitig über maximal fünf Bahndienstfahrzeuge.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde eine neue, eigene Internetabteilung aufgebaut, die eine zentrale Rolle beim weiteren Ausbau der bisher erreichten Marktposition übernehmen sollte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gleichzeitig" w innych językach

Definicje "gleichzeitig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne