niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „hoffnungslos“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

hoffnungslos

hoffnungslos
reménytelen
hoffnungslos
-ül adv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vier sehnen sich danach, endlich ihre Jungfräulichkeit zu verlieren, was aber ein hoffnungsloses Unterfangen zu sein scheint.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung der Stabilität erfordert viele Fallunterscheidungen und hat sich zunächst als Aufgabe mit fast hoffnungsloser Schwierigkeit herausgestellt.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Lage der zahlreichen in der Stadt herumlungernden Heimkehrer ist hoffnungslos.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren jedoch zahlenmäßig hoffnungslos unterlegen und mussten sich zurückziehen.
de.wikipedia.org
Die Gefahr, dass durch dieses Ritual der See hoffnungslos überfischt wird, wird durch den langen Zeitraum zwischen den Festen reduziert.
de.wikipedia.org
Dies geschah tatsächlich, sie wurde beschuldigt, eine rückfällige, hoffnungslose Ketzerin zu sein, und zum Feuertod am Pfahl verurteilt.
de.wikipedia.org
So wird die Geschichte der Unterdrückung der Indigenen und eines hoffnungslosen Aufstandes erzählt.
de.wikipedia.org
Einige wenige Werke dieser Zeit beschäftigen sich mit den Kriegserlebnissen, „zeigen erschöpfte Soldaten, hoffnungslose Kriegsgefangene und zerstörte Häuser“.
de.wikipedia.org
So vernachlässigt sie ihren Job und konzentriert sich auf eine hoffnungslos erscheinende Karriere als Bühnentänzerin und -sängerin.
de.wikipedia.org
Doch die Polizei ist den drei übrigen Verbrechern hoffnungslos unterlegen, da die Verbrecher im Gegensatz zur Polizei schwerbewaffnet sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hoffnungslos" w innych językach

Definicje "hoffnungslos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne