węgiersko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kapitulieren“ w węgiersko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » węgierski)

megadja magát
sich ergeben, kapitulieren, sich fügen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit kapitulierte der letzte größere Kampfverband der Konföderierten, was die militärischen Auseinandersetzungen beendete.
de.wikipedia.org
Die Spanier weigerten sich jedoch, gegenüber den Filipinos zu kapitulieren, da sie Befehle hatten dies nur gegenüber den Amerikanern zu tun.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde schnell erobert und die Verteidiger kapitulierten bei Tagesanbruch, allein die Zitadelle hielt sich noch einen weiteren Tag.
de.wikipedia.org
Der Versuch scheiterte, und die spanische Garnison kapitulierte.
de.wikipedia.org
Einzig vor der Dressur von Hauskatzen kapitulierte er: „Die machen, was sie wollen.
de.wikipedia.org
In dem sich dabei entwickelnden Gefecht wurde der sich mutig wehrende Correus geschlagen; er wollte nicht fliehen oder kapitulieren und fand im Kampf den Tod.
de.wikipedia.org
Sie hielt stand, musste aber wenige Jahre später (1556) kapitulieren.
de.wikipedia.org
Die Festung hielt dem Beschuss für ca. acht Stunden stand und kapitulierte noch am gleichen Tag, ohne dass ein Sturmangriff stattgefunden hätte.
de.wikipedia.org
Er musste sich vorwerfen lassen, vor der "europäischen Erpressung" kapituliert zu haben.
de.wikipedia.org
Er erholte sich von seinen Verletzungen, musste jedoch kapitulieren und sein Land und seine Besitztümer aufgeben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kapitulieren" w innych językach

Definicje "kapitulieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne