Tłumaczenia dla hasła „oben“ w niemiecko » węgierski słowniku

oben

oben

fenn, fent

oben

felül, felett

oben genannt

fenti, fent nevezett

nach oben

felfelé

von oben

felülről

Przykładowe zdania ze słowem oben

oben genannt

fenti, fent nevezett

nach oben

felfelé

von oben

felülről

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gleichgewicht ist der Spannungstensor also ein Drucktensor, siehe oben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Langhebelratsche wird die Kurzhebelratsche bei Betätigung nach oben gedrückt.

de.wikipedia.org

Der Schaft des runden Turms verjüngt sich nach oben und wird von einem ausladenden Turmobergeschoss bekrönt.

de.wikipedia.org

Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.

de.wikipedia.org

Die Eckrisalite werden von Pilastern gerahmt und, ebenso wie die Fenster zwischen Eckrisaliten und Portikus, nach oben hin von einem Gebälk und Dreiecksgiebel abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Das Gewicht darf um 0,05 Gramm nach oben und unten abweichen, der Durchmesser um ±0,05 Millimeter.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld der Therapie bedarf es aber immer der Differenzierung der vorliegenden Form des Schocks nach der oben dargestellten Einteilung.

de.wikipedia.org

Den Schlauch entlang verläuft eine am Ansatz bis zu 8 Millimeter breite, nach oben sich bis zu 2 Millimeter Breite verschmälernde Ala.

de.wikipedia.org

Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.

de.wikipedia.org