Tłumaczenia dla hasła „ratio“ w niemiecko » węgierski słowniku

Ration RZ. f

Ration

(élelmiszer)adag, fejadag

ratlos

ratlos

tanácstalan

Nation RZ. f

Nation

nemzet

gratis

gratis

ingyen(es)

gratis

díjtalan

I . raten CZ. trans

raten(jemandem)

tanácsol, ajánl (valakinek)

II . raten CZ. intr (erraten)

raten

kitalál

Radio RZ. nt

Radio

rádió

Radio hören

rádiózik, rádiót hallgat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ratio der beiden ersteren zu letzterem beträgt (28×64=) 1792 : 1875 (=15×125).

de.wikipedia.org

Außerdem sind die jährlichen Schlussstände und die jährliche Performance von Gold sowie die Gold-Silber-Ratio im gleichen Zeitraum aufgeführt.

de.wikipedia.org

Math & Emotion thematisierte 2008 die Vereinigung von Ratio und Ekstase.

de.wikipedia.org

Der Begriff ratiometrisch setzt sich zusammen aus Ratio, lateinisch für Verhältnis, und Metrik, griechisch für Messung.

de.wikipedia.org

Die urtümliche Produktivität frühkindlicher Phantasie und Intuitivität findet mangels ordnender und planender Ratio keinen Boden.

de.wikipedia.org

Der Abschuss kann jedoch nicht mehr verhindert werden und Ratio und Technik siegen über den Mob.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt das κ/λ-Verhältnis (κ/λ-Ratio) Auskunft über die Klonalität der vorliegenden Erkrankung.

de.wikipedia.org

Thema seiner Doktorarbeit war Empathie und Ratio in der Ethik.

de.wikipedia.org

Die Information Ratio ist eine Kennzahl zur Bewertung eines Investmentfonds und beschreibt die Überschussrendite im Verhältnis zum Nachbildungsfehler (englisch).

de.wikipedia.org

Die wichtigste Fähigkeit des Verstandes war für ihn nicht die Ratio, sondern die Einbildungskraft, die für ihn „lebendige Anschauung“ bedeutete.

de.wikipedia.org