Tłumaczenia dla hasła „wegfliegen“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

elszáll

wegfliegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rund 80 Kubikmeter, 60 Tonnen Holz, wurden gefällt und mit Helikoptern weggeflogen und verkauft.

de.wikipedia.org

Der Schleuderhaken ist aus der Speermulde ausgetreten, so dass der Speer ungehindert wegfliegen kann.

de.wikipedia.org

Um die Vögel am Wegfliegen zu hindern, wird ihnen ein Flügel gestutzt.

de.wikipedia.org

Andernfalls kann das Werkstück wegfliegen und sich selbst, Teile der Umgebung, schlimmstenfalls sich im Raum aufhaltende Menschen beschädigen oder verletzen.

de.wikipedia.org

Nur Winter behauptet, dass er mit dem Schlitten weggeflogen sei.

de.wikipedia.org

Durch das Kreischen der Mädchen, als der Ball weit wegfliegt, wird ein Schiffbrüchiger geweckt, der in einem nahe gelegenen Gebüsch schlief.

de.wikipedia.org

Beide kommen sich näher und als ein Stunt schiefgeht und beide in einem führerlosen Ballon wegfliegen, macht er ihr erfolgreich einen Heiratsantrag.

de.wikipedia.org

Damit ist nicht gemeint, dass die Person Flügel hat und tatsächlich wegflog, sondern, dass sie die Schule verlassen musste.

de.wikipedia.org

In einer Post-Credit-Szene sieht man eine Biene, die von einer Zombiebiberleiche wegfliegt und zu ihrem Bienenstock zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Je breiter die Krempe, desto größer die Schutzfunktion, aber desto leichter kann der Hut auch wegfliegen, aufgrund der größeren Angriffsfläche für Wind.

de.wikipedia.org