Tłumaczenia dla hasła „Ägide“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Ägide <Ägide, -n> RZ. f

Ägide

egida f

Ägide Wendungen

unter jemandes Ägide

sotto l’egida di qn

Przykładowe zdania ze słowem Ägide

unter jemandes Ägide

sotto l’egida di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter seiner Ägide gab es mit 23 Spielen die längste Serie ohne Niederlage, wobei zwölf Spiele hintereinander gewonnen werden konnten.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide fanden Fusionen mit Firmen und Zukäufe von Marken statt, sowie die ersten Aktienrückkäufe.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide entstand die neue Ordnung für die schwäbische Benediktiner-Kongregation, die 1671 von allen Äbten angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Er war ein außerordentlich fähiger Herrscher, unter dessen Ägide der Handel und das Handwerk blühten und die Bevölkerung wuchs.

de.wikipedia.org

Mehr als 300 Moscheen, 57 Medresen (islamische Hochschulen) und 59 Bäder wurden unter seiner Ägide gebaut.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Ägide wurde diese Organisation zur namhaften Vereinigung weiblicher Fotografen, ausgestattet mit der verdienten gesellschaftlichen Akzeptanz sowie hoher internationaler Anerkennung.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide übernahm Conn 1959 den Flötenhersteller Artley sowie 1964 die Janssen Piano Company und den Streichinstrumentenhersteller Scherl & Roth.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide wurden umfassende zukunftsorientierte Maßnahmen und eine Restrukturierung an der Universität eingeleitet.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide stieg die Auflage des Zeitung.

de.wikipedia.org

In seiner Ägide wurde die Gesellschaft zum Verein umgestaltet und als Gemeinschaftswerk von Kirchenhistorikern und Freunden der Kirchengeschichte neu definiert.

de.wikipedia.org