Tłumaczenia dla hasła „Änderungsantrag“ w niemiecko » włoski słowniku

Änderungsantrag <-[e]s, -anträge> RZ. m

Änderungsantrag

proposta f di emendamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Liegen Änderungsanträge oder Stellungnahmen der Länder vor, wird zunächst hierüber abgestimmt, bevor in einer Schlussabstimmung über die Vorlage insgesamt abgestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die Ausschussmitglieder diskutieren die vorgebrachten Legislativvorschläge sowie darauf folgende Änderungsanträge.

de.wikipedia.org

Die von den islamischen Parteien vorgelegten Änderungsanträge erhielten jedoch nicht die notwendige Mehrheit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Unterstützung des Betriebs erfolgt durch eine Verwaltung der fachlichen Änderungsanträge.

de.wikipedia.org

Ein aus den 6000 Geschworenen erlostes Nomotheten-Gremium stimmte dann offen über den Änderungsantrag ab, der im Falle der Bestätigung Gesetzeskraft erlangte.

de.wikipedia.org

Zwischen den Abstimmungen in den Ausschüssen und den Plenardebatten werden die Änderungsanträge und Entschließungen innerhalb der Fraktionen erörtert.

de.wikipedia.org

Artikel 66 der Kantonsverfassung schreibt vor, dass Anträge des Landrates als beschlossen gelten, wenn keine Änderungsanträge gestellt werden.

de.wikipedia.org

Änderungsanträge werden zunächst auf formelle Vollständigkeit und Richtigkeit kontrolliert, anschließend in den Fachgruppen von Produktexperten geprüft und ggf.

de.wikipedia.org

2008 wurde ein Änderungsantrag in die Wege geleitet (Amendment).

de.wikipedia.org

Die Finanzbehörde darf die Entscheidung über einen Änderungsantrag bis zur abschließenden Prüfung hinausschieben.

de.wikipedia.org