Tłumaczenia dla hasła „Änderungsantrag“ w niemiecko » polski słowniku

Ạ̈nderungsantrag <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. POLIT.

Änderungsantrag

wniosek r.m. o zmianę ustawy

einen Änderungsantrag stellen

składać [f. dk. złożyć] wniosek o zmianę ustawy

einen Änderungsantrag einbringen

wnosić [f. dk. wnieść] wniosek o zmianę ustawy

Przykładowe zdania ze słowem Änderungsantrag

einen Änderungsantrag stellen

składać [f. dk. złożyć] wniosek o zmianę ustawy

einen Änderungsantrag einbringen

wnosić [f. dk. wnieść] wniosek o zmianę ustawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach zahlreichen Änderungsanträgen wurde erst Ende 1895 ein Patent ausgestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Abstimmungen in den Ausschüssen und den Plenardebatten werden die Änderungsanträge und Entschließungen innerhalb der Fraktionen erörtert.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich positiv wird die über einen Änderungsantrag noch ins Gesetz gekommene Klarstellung, dass Angaben über Leistungsbewertungen immer auch risikoadjustiert sein müssten, bewertet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Redezeit der Abgeordneten auf insgesamt 20 Stunden begrenzt und die Möglichkeit, Änderungsanträge zu stellen, ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Änderungsanträge werden zunächst auf formelle Vollständigkeit und Richtigkeit kontrolliert, anschließend in den Fachgruppen von Produktexperten geprüft und ggf.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Beratungen in der Nationalversammlung wurden jedoch eine Reihe von Änderungsanträgen zugunsten einer derartigen Regelung eingebracht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann die Regierung selbst Änderungsanträge zu Vorlagen stellen und Punkte von der Tagesordnung streichen lassen, die nicht vorher in Ausschüssen behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Ausschussmitglieder diskutieren die vorgebrachten Legislativvorschläge sowie darauf folgende Änderungsanträge.

de.wikipedia.org

Liegen Änderungsanträge oder Stellungnahmen der Länder vor, wird zunächst hierüber abgestimmt, bevor in einer Schlussabstimmung über die Vorlage insgesamt abgestimmt wird.

de.wikipedia.org

Der Kommissionsentwurf gelangte im weiteren Verlauf des Gesetzgebungsprozesses ohne Änderungsanträge oder Diskussionen der Bestimmung der Straßenbildfreiheit zur Annahme.

de.wikipedia.org