Tłumaczenia dla hasła „Überreaktion“ w niemiecko » włoski słowniku

Überreaktion RZ. f

Überreaktion

reazione f esagerata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der fünften Klasse und mit dem Einsetzen der schwierigen Phase der Pubertät, kommt es zu den bekannten Missverständnissen und Überreaktionen von Schülern und Schülerinnen.

de.wikipedia.org

Die Überreaktion unterbleibt in diesem Fall, weil aus statistischen Gründen nur das überschüssige Ausgangsmaterial und nicht das einfachsubstituierte Produkt angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Da reicht auch schon die unwichtigste Lappalie, um eine Überreaktion zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Besonders bei Betriebsstillstand und nachfolgendem Betrieb treten diese Überreaktionen verstärkt auf.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter glaubt jedoch an eine Überreaktion der Kinder.

de.wikipedia.org

Defekte können eine Reihe von Krankheitsbildern (z. B. in der Blutbildung) und Überreaktionen auf bestimmte Medikamente hervorrufen.

de.wikipedia.org

Ein Zytokinsturm entsteht durch eine Überreaktion des Immunsystems.

de.wikipedia.org

Im Tierversuch an Makaken löste der rekonstruierte Erreger eine Überreaktion im angeborenen Zweig des Immunsystems aus, der auf Virusinfektionen reagiert.

de.wikipedia.org

Die Überreaktion des Immunsystems in Form eines Zytokinsturms veranlasst Abwehrzellen zu einem Angriff auf das Lungengewebe.

de.wikipedia.org

Diese heute „Zytokinsturm“ genannte Überreaktion löst oft einen raschen Erstickungstod aus.

de.wikipedia.org