Tłumaczenia dla hasła „überproportional“ w niemiecko » włoski słowniku

überproportional PRZYM., PRZYSŁ.

überproportional

in eccedenza, in proporzione eccessiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überproportional viele Chinesen wurden Kaufleute, Beamte, Steuerpächter oder auch Ärzte.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Finanzierungsrisiko besteht darin, dass die Wohnungsmiete durch Wohnraummangel überproportional zum Einkommen steigen kann und die vertretbare Mietbelastungsquote von 40 % des jährlichen Nettoeinkommens übersteigt.

de.wikipedia.org

Dadurch wuchsen die stadtnahen Gemeinden überproportional stark, während gleichzeitig die Kernstadt Einwohner verlor.

de.wikipedia.org

Das sind im gesamten deutschen Wald hochgerechnet 93 Millionen Biotopbäume, bei denen die Laubbäume mit einem Anteil von 60 Prozent überproportional vertreten sind.

de.wikipedia.org

Bei immer höheren Geschwindigkeiten nehmen der Wasser- und Luftwiderstand überproportional zu, bei immer niedrigeren Geschwindigkeiten hingegen die Effizienzverluste durch den (weitgehend gleichbleibenden) Eigenbedarf der Maschinerie.

de.wikipedia.org

Die Bewegung wird überproportional von der Altersgruppe der 18- bis 24-Jährigen gewählt.

de.wikipedia.org

Auch die Küken haben schon überproportional große Schnäbel.

de.wikipedia.org

In anderen Staaten, in denen der Anteil der Bürger an der öffentlichen Schuldenlast überproportional hoch sei, würden die Bürger eine gerechtere und wirksamere Klausel fordern.

de.wikipedia.org

Bei der jährlichen Beförderungsrunde darf die dafür eingesetzte Kommission nach Bedarf jedoch Schwerpunkte auf bestimmte Bereiche legen, in denen dann überproportional viele Soldaten befördert werden.

de.wikipedia.org

Die Tiere verfügen über lange Schwanzfedern, überproportional lange Schnäbel und lange Beine.

de.wikipedia.org