Tłumaczenia dla hasła „überschneiden“ w niemiecko » włoski słowniku

überschneiden <irr> CZ. rfl

1. überschneiden:

sich überschneiden

incrociarsi

2. überschneiden:

sich überschneiden GEOM

intersecarsi

3. überschneiden:

sich überschneiden (zeitlich)

coincidere

zwroty:

sich überschneiden (sich überlappen)

sovrapporsi

Przykładowe zdania ze słowem überschneiden

sich überschneiden

incrociarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Streifgebiete von Tieren überschneiden sich, ohne dass es bei ausreichendem Nahrungsangebot zu aggressivem Verhalten kommt.

de.wikipedia.org

Bis 2004 wurde alle drei Jahre ein Drittel neu gewählt, so dass sich die Amtszeiten der Senatoren nur teilweise überschnitten.

de.wikipedia.org

Jedes Poetenfest besteht aus rund 100 Einzelveranstaltungen, die auf einem Raum von etwa einem Quadratkilometer stattfinden und sich oft überschneiden.

de.wikipedia.org

Einige Videos überschneiden sich mit den darauffolgenden Liedern.

de.wikipedia.org

In den beobachteten Fällen war festzustellen, dass die Bruten derartiger Männchen zeitlich so versetzt waren, dass die Anfangsphasen der Nestlingszeiten sich nicht überschnitten.

de.wikipedia.org

Im Süden überschneidet sich ihr Verbreitungsgebiet mit dem der Gelbwangen-Schopfgibbons.

de.wikipedia.org

Da sich die meisten Stellen in kleineren Einrichtungen befinden, überschneiden sich bei den meisten Stellen die Aufgabengebiete.

de.wikipedia.org

Als Allopatrie bezeichnet man in der Biologie das Nicht-Überschneiden (die vollständige räumliche Trennung) der Verbreitungsgebiete von Arten, Unterarten oder Populationen.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen umfassen diese rund 70 bis 900 Hektar und können sich mit den Revieren anderer Weibchen überschneiden.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Rundbogenfenster wurden dabei überschnitten und vermauert.

de.wikipedia.org