Tłumaczenia dla hasła „Abgründigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Abgründigkeit <Abgründigkeit> RZ. f

Abgründigkeit

insondabilità f inquietante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abgründigkeit seiner Charaktere sowie seine Undurchschaubarkeit qualifizierte Diessl andererseits oft auch zur Interpretation von Verbrechertypen.

de.wikipedia.org

Die Dominanz des hohen Bergs und die Abgründigkeit des Tals seien Sinnbild für Höhen und Tiefen des Lebens.

de.wikipedia.org

Die formalen Vorzüge heben die Abgründigkeit des Stoffes keineswegs auf.

de.wikipedia.org

Damit meinte er eine „Abgründigkeit“, die keinen Boden zu haben scheint.

de.wikipedia.org

Oft sind die Bilder aufgeladen mit einer seltsamen Heftigkeit, in denen stets alles zugleich ist: Zauber, Anmut, Süße und Abgründigkeit.

de.wikipedia.org

Er zeige als einziger etwas Abgründigkeit.

de.wikipedia.org