Tłumaczenia dla hasła „Abklärung“ w niemiecko » włoski słowniku

Abklärung RZ. f

Abklärung

chiarificazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen der Früherkennung und Abklärung von verdächtigen Befunden wird als Verfahren in der Praxis häufig die Dermatoskopie angewendet.

de.wikipedia.org

Zudem sind eine Vaginalzytologie und eine Sonografie der Eierstöcke zur Abklärung von Ovarialzysten und -tumoren angezeigt.

de.wikipedia.org

Zur Abklärung wird dann häufig eine Magen-Darm-Spiegelung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine gesteigerte generelle Schweißproduktion kann verschiedene Ursachen haben, so dass hier eine Abklärung nötig ist.

de.wikipedia.org

Nach diagnostischer Abklärung werden sie für minimalinvasive und einzeitige Operationsverfahren benutzt.

de.wikipedia.org

Bei der miliaren Dermatitis ist unbedingt eine Abklärung der Ursache erforderlich und entsprechend dieser die Therapie zu wählen.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit bei forensischen Fragestellungen rund um den verstorbenen Menschen sowie die schnelle Abklärung von Fachfragen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Arbeiten galten der Abklärung verschiedener Faktoren und ihrer Bedeutung für das Auftreten allergischer Krankheiten, hierunter insbesondere die berufliche Bedingtheit („aufgezwungene“ Sensibilisierung).

de.wikipedia.org

Bei Infektionen mit Enterobacter-Arten sollte zunächst ein Antibiogramm zur Abklärung der Resistenzen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine Erregerdiagnostik kann bei therapieresistenten Läsionen zur Abklärung möglicher Differentialdiagnosen oder bei Verdacht auf eine sekundäre Infektion erfolgen.

de.wikipedia.org