Tłumaczenia dla hasła „Abraum“ w niemiecko » włoski słowniku

Abraum <-[e]s> RZ. m

1. Abraum BERGB :

Abraum

terreno m di copertura, cappellaccio m

2. Abraum (Abfall):

Abraum reg

detriti mpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses wurde durch ein geringes Abraum-/Erz-Verhältnis begünstigt.

de.wikipedia.org

Der Abraum wurde durch ein Förderband über den Fensterstollen transportiert, dort auf Lkw verladen und über Baustraßen zu einer Deponie transportiert.

de.wikipedia.org

Er bestand aus dem typischen Abraum einer Kohlenmine.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Naturschutzgebiet besteht überwiegend aus der Brache des ehemaligen Kalischachtes mit seinen Abraum&shy;resten.

de.wikipedia.org

Dieser wird zum Abräumen von stehen gebliebenen Pins verwendet.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst der Einsatz auf die Abbaggerung von Abraum beschränkt war, wurde ab 1914 eine Abbaggerung der Braunkohle selbst durch Bagger des Unternehmens gewährleistet.

de.wikipedia.org

Im Katastrophenschutz werden Trümmer eines zerstörten Bauwerks, die vor dem Abräumen noch aufeinander liegen, auch als Trümmerkegel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um etwa 110.000 Kubikmeter Abraum.

de.wikipedia.org

Gleichfalls aus dem Abraum der Festung stammten zwei Bruchstücke eines Antefixums, eines verzierten Stirnziegels, von denen heute nur noch ein Teil erhalten ist.

de.wikipedia.org

Bei der Ausschachtung beider Tunnelröhren entstand insgesamt etwa 960.000 m³ Abraum, der mit rund 48.000 Lkw-Ladungen zu je zirka 30 t abgefahren wurde.

de.wikipedia.org