Tłumaczenia dla hasła „Absperrkette“ w niemiecko » włoski słowniku

Absperrkette <Absperrkette, -n> RZ. f

1. Absperrkette:

Absperrkette

catenella f di chiusura

2. Absperrkette (von Menschen):

Absperrkette

cordone m di sbarramento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Verhängnis wird ihm jedoch die schwere eiserne Absperrkette des Hafens.

de.wikipedia.org

Zum Gestalten des Verkehrsflusses, dem Abtrennen von Bereichen oder allgemein dem Schutz der Bürger dienen Geländer, Pfosten, Absperrketten, Schranken oder Leit- und Schutzzäune.

de.wikipedia.org

861 Personen wurden bis zu 13 Stunden lang innerhalb von Absperrketten von der Polizei festgehalten.

de.wikipedia.org

Von (nahezu) übereinanderliegenden Plattformen darf nicht gleichzeitig gesprungen werden, was oft durch temporäre Absperrketten beim Zutritt klar gemacht wird.

de.wikipedia.org

Zur besseren Kontrolle des Fußgängerverkehrs wurden 1928 erstmals Absperrketten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese vertrieben sich bereits seit den 1960er Jahren die Zeit an Ruhe- und Regentagen damit, auf Absperrketten und -tauen an Parkplätzen zu balancieren.

de.wikipedia.org