Tłumaczenia dla hasła „Abtritt“ w niemiecko » włoski słowniku

Abtritt <-[e]s, -e> RZ. m

1. Abtritt:

Abtritt

ritiro m

Abtritt

uscita f

der Abtritt von der Bühne

l’uscita di scena

der Abtritt von der Bühne fig

l’abbandono delle scene

2. Abtritt (Abort):

Abtritt reg

latrina f

Abtritt reg

ritirata f

Przykładowe zdania ze słowem Abtritt

der Abtritt von der Bühne

l’uscita di scena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er besaß ein steiles Satteldach und an der Nordseite einen Abtritt.

de.wikipedia.org

Bei seinem Abtritt 1990 hatte sich dies ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Die Gebäude dieser Station bestanden aus eine Wartehalle aus Holz und einem Abtritt.

de.wikipedia.org

An Hochbauten waren eine hölzerne Wartehalle, ein Abtritt und ein Wagenkasten für den Güterverkehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine Scheune mit einem kleinen Stall, ein Waschhaus mit Abtritt und ein Brunnen im Zentrum des Sterns sind nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

In einer nächsten Entwicklungsstufe springen die Ausflussöffnungen der Abortschächte über die Mauerfläche vor, der eigentliche Abtritt liegt aber noch in der Mauer.

de.wikipedia.org

Der Abtritt befand sich aus hygienischen Gründen nicht im Wohngebäude, sondern in der Regel am Misthaufen.

de.wikipedia.org

So ragten etwa die Abtritte des Klosters im Bereich des Mönchsturms über die Stadtmauer hinaus auf das Gebiet der Juden.

de.wikipedia.org

Bestandteile des Güterbahnhofs waren: Güterschuppen, Laderampe, Wagendrehscheiben, Brückenwaage, Abtritt.

de.wikipedia.org

Zudem weist der Turm zwei Besonderheiten auf: Sein Abtritt war nicht wie üblich freiliegend, sondern innenliegend mit einer Abflussröhre nach außen.

de.wikipedia.org