Tłumaczenia dla hasła „Ahnenreihe“ w niemiecko » włoski słowniku

Ahnenreihe <Ahnenreihe, -n> RZ. f

Ahnenreihe

serie f degli antenati, albero m genealogico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film endet damit, dass bei der Eingliederungszeremonie auf dem Heimatplaneten der Dracs der Name des Menschen in die Ahnenreihe des jungen Drac aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht Familienforschern, in kürzester Zeit individuelle Stamm- und Ahnenreihen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Neben den gezeigten Rennleistungen der beiden Elterntiere werden ihre Pedigrees (die Ahnenreihe bzw. der Stammbaum) bei den Zuchtdispositionen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

In der Ahnenreihe finden sich weitere Bürgermeister, Senatoren und Pfarrer.

de.wikipedia.org

Üblicherweise führten diese Ahnenreihen auf die Führer und Besatzungen derjenigen Kanus zurück, welche die jeweilige Insel oder Inselgruppe als erste erreicht und besiedelt hatten.

de.wikipedia.org

Eine fortlaufende Ahnenreihe der Familie wird ab dem 14. Jahrhundert überliefert.

de.wikipedia.org

Auf der Ostterrasse wurde hinter beiden Ahnenreihen je eine weitere, dreiteilige Reihe festgestellt.

de.wikipedia.org

Wenn wir ihre Ahnenreihe weiter zurückverfolgen, stoßen wir vor allem auf Handwerker und Kaufleute.

de.wikipedia.org

Sie sind kein Hinweis, dass sich in der Ahnenreihe des Wildpferdes Hauspferde finden.

de.wikipedia.org

Aber auch Turkmene sowie Nogaier und mongolische Steppenpferde sind sicherlich in den Ahnenreihen vertreten.

de.wikipedia.org