Tłumaczenia dla hasła „Aktionismus“ w niemiecko » włoski słowniku

Aktionismus <-> RZ. m

Aktionismus

attivismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aktionismus kann auch bedeuten, dass viele Projekte diskutiert oder begonnen, aber nicht zu Ende geführt werden.

de.wikipedia.org

Einem übertriebenen Aktionismus erteilten die Führer der Partei eine Absage.

de.wikipedia.org

Bereits hier sei der „alttestamentarische Aktionismus“ in eine „Passionsgeschichte“ umgedeutet worden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verpflichten sich laut Satzung dazu „innezuhalten und nachzudenken dort, wo blinder Aktionismus und partikuläre Interessen Scheinlösungen produzieren.

de.wikipedia.org

Durch frühzeitiges Erkennen von Risiken soll unkontrollierter Aktionismus verhindert werden.

de.wikipedia.org

Demnach wäre die Gralssuche nur ein blinder Aktionismus, um ebendiese Trauer zu überspielen.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche und ideologische Überlegungen waren ihm nicht fremd, blieben aber oft zweitrangig hinter seinem spontanen und ungeduldigen Aktionismus.

de.wikipedia.org

Ein instinktives Interesse und ihre Faszination für den politischen Aktionismus bewegten sie dazu, Teil der noch jungen Frauenrechtsorganisation zu werden.

de.wikipedia.org

Doch sie macht sich auch weiter Sorgen um die Familie, denn offensichtlich leiden alle unter dem extremen Aktionismus des Familienvaters.

de.wikipedia.org

Ihr insbesondere gegen emanzipierte Schwarze und radikale Republikaner gerichteter Aktionismus bestand u. a. aus Brandstiftungen, Auspeitschungen und Fememorden.

de.wikipedia.org