Tłumaczenia dla hasła „Alleinherrschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Alleinherrschaft RZ. f

Alleinherrschaft

autocrazia f

Alleinherrschaft

assolutismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit war die Alleinherrschaft der Mamluken beendet, sie blieben aber weiterhin die regierende Schicht unter Oberhoheit des Sultans.

de.wikipedia.org

Deshalb müssten auch sie nach Alleinherrschaft streben und damit letztlich Krieg gegen die Menschheit führen.

de.wikipedia.org

Dem Bürgermeister sicherte die neue Zunftverfassung lebenslang faktisch die Alleinherrschaft über die Stadt, und alle Bürger mussten einen umfassenden Eid auf seine Person ablegen.

de.wikipedia.org

Intensiv diskutiert wird vor allem die verfassungsgeschichtliche Relevanz der älteren Tyrannis und der zahlreichen heftigen Machtkämpfe um die Alleinherrschaft in der archaischen Zeit.

de.wikipedia.org

Die Nachteile der einseitigen Regierungsformen – Alleinherrschaft und Demokratie – sind zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In seiner Unterscheidung von Alleinherrschaft, Herrschaft weniger und der Herrschaft aller Vollbürger sind die Staatsformen Monarchie, Aristokratie und Demokratie bereits vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Die Alleinherrschaft als solche wurde zwar sehr bald als unausweichlich betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Stadt gelangte danach schrittweise in die Alleinherrschaft des Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge formiere Paschinjan Alleinherrschaft, zerstöre die Grundlagen des Rechtsstaates und demoralisiere auf diese Weise die armenische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bedeutete die Alleinherrschaft zum Abwenden existenzbedrohender Gefahren für den Staat und war normalerweise auf sechs Monate beschränkt.

de.wikipedia.org