Tłumaczenia dla hasła „Allgewalt“ w niemiecko » włoski słowniku

Allgewalt <Allgewalt> RZ. f

Allgewalt → Allmacht

Zobacz też Allmacht

Allmacht <-> RZ. f

Allmacht

onnipotenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht das Scheitern des Menschen an unerfüllbaren Bedingungen, sondern die Rettung der Liebenden durch die Allgewalt des Lichts kommt zur Darstellung.

de.wikipedia.org

Die Untertanen kämpften für eine Begrenzung der landesherrlichen Allgewalt und eine Einschränkung der Fronen und Abgaben von 1584 bis 1796 in immerhin 15 Aufständen.

de.wikipedia.org

In diesem noch zur Zeit der Diktatur verfassten Roman beschreibt er Allgewalt des Wachpersonal und ihre Repressionstechniken.

de.wikipedia.org

Durch die Allgewalt seiner Rede und die herzgewinnende Persönlichkeit riss er seine Zuhörer überall zur Begeisterung mit fort.

de.wikipedia.org

Seine Zweifel an der Allgewalt der katholischen Kirche und des Königreichs wurden Juniper dann auch zum Verhängnis.

de.wikipedia.org