Tłumaczenia dla hasła „Angebotsüberschuss“ w niemiecko » włoski słowniku

Angebotsüberhang <-[e]s, -überhänge> RZ. m

Angebotsüberhang

eccesso m di offerta

Nahrungsüberschuss <-es, -überschüsse> RZ. m

Nahrungsüberschuss

eccedenza f alimentare

Geburtenüberschuss RZ. m

Geburtenüberschuss

eccedenza f delle nascite

Importüberschuss <-es, -überschüsse> RZ. m

Importüberschuss

surplus m ( od eccesso m ) di importazioni

Männerüberschuss <-es, -überschüsse> RZ. m

Männerüberschuss

esubero f

Männerüberschuss

abbondanza f di uomini

Exportüberschuss RZ. m

Exportüberschuss

esportazioni fpl in eccesso, eccedenza f d’esportazione

Meisterschuss <-es, -schüsse> RZ. m SPORT

Meisterschuss

tiro m da maestro, da campione

Zahlungsbilanzüberschuss <-es, -schüsse> RZ. m

Zahlungsbilanzüberschuss

surplus m della bilancia dei pagamenti

Überschuss RZ. m

1. Überschuss:

Überschuss

eccedenza f

2. Überschuss (Reingewinn):

Überschuss

profitto m

3. Überschuss WIRTSCH :

Überschuss

surplus m

Außenhandelsüberschuss <-es, -schüsse> RZ. m

Außenhandelsüberschuss

saldo m attivo della bilancia commerciale

Säureüberschuss <-es, -überschüsse> RZ. m

Säureüberschuss

eccesso m d’acido

Säureüberschuss MED

iperacidità f

Querschuss <-es, -schüsse> RZ. m ugs

Querschuss

tiro m mancino

Elfmeterschuss <-es, -schüsse> RZ. m

Elfmeterschuss

calcio m di rigore

angeberisch PRZYM. ugs

ein angeberisches Benehmen

un comportamento da spaccone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn die Arbeitsmigration kann dazu führen, dass im Niedriglohnland Arbeitskräfte knapp werden und im Hochlohnland ein Angebotsüberschuss an Arbeit – also Arbeitslosigkeit – entsteht.

de.wikipedia.org

Es entsteht unfreiwillige Arbeitslosigkeit durch einen Angebotsüberschuss auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Drittens kann ein Angebotsüberschuss im Inland entstehen, wenn ausländische Märkte sich abschotten, etwa durch Zölle oder andere protektionistische Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Grund für die Einführung eines Mindestpreises ist ein Nachfragemangel, der zu einem Angebotsüberschuss führt.

de.wikipedia.org

Denn die Arbeitsmigration führt dazu, dass im Niedriglohnland Arbeitskräfte knapp werden und im Hochlohnland ein Angebotsüberschuss an Arbeit – also Arbeitslosigkeit – entsteht.

de.wikipedia.org