Tłumaczenia dla hasła „Angemessenheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Angemessenheit <Angemessenheit> RZ. f

Angemessenheit

adeguatezza f

Angemessenheit

convenienza f

Angemessenheit RZ.

Hasło od użytkownika

Angemessenheit r.ż.

adeguatezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine wirksame Offenlegung soll sicherstellen, dass die Marktteilnehmer einen besseren Einblick in das Risikoprofil und die Angemessenheit der Eigenkapitalausstattung einer Bank gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Prüfung auf Angemessenheit bezieht sich vorab auf das Gebot der Sparsamkeit, d. h. Ausgaben sind auf ihre Notwendigkeit und Dringlichkeit zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Kreativität erfordert auch das Kriterium der Angemessenheit oder Nützlichkeit.

de.wikipedia.org

Es geht hier allein um die Angemessenheit von Leistung und Gegenleistung.

de.wikipedia.org

Sie reflektiert über alternative Handlungskonzepte, anhand derer die Qualität und die Angemessenheit medialen Handelns bewertet werden können.

de.wikipedia.org

Die Angemessenheit von Entgelt und weiteren Leistungen wird vor Ablauf einer Wahlperiode durch ein unabhängiges Diäten-Gremium geprüft und bewertet.

de.wikipedia.org

Sie dienen als radiologische Kriterien für die Angemessenheit bestimmter Schutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Es ist auf die Angemessenheit der Bewirtungsaufwendungen zu achten.

de.wikipedia.org

Das Risikomanagement-Rahmenwerk muss fortlaufend überwacht und seine Eignung, Angemessenheit und Wirksamkeit an die externen und internen Veränderungen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Durch das Gesetz zur Angemessenheit der Vorstandsvergütung wurde 2009 festgelegt, dass Vorstandsgehälter künftig vom gesamten Aufsichtsrat und nicht nur von einem Teil-Ausschuss festgelegt werden müssen.

de.wikipedia.org