Tłumaczenia dla hasła „Anm.“ w niemiecko » włoski słowniku

Anm.

Anm. skrót od Anmerkung

Anm.

N (nota)

Anm.

annotazione f

Zobacz też Anmerkung

Anmerkung <-, -en> RZ. f

1. Anmerkung (Fußnote):

Anmerkung

nota f

Anmerkung

annotazione f

2. Anmerkung (Äußerung):

Anmerkung

osservazione f

Anm. d. Red.

Anm. d. Red. skrót od Anmerkung der Redaktion

Anm. d. Red.

nota del redattore (N.d.R.)

Anm. d. Ü.

Anm. d. Ü. skrót od Anmerkung des Übersetzers

Anm. d. Ü.

nota del traduttore (N.d.T.)

Anm. d. Verf.

Anm. d. Verf. skrót od Anmerkung des Verfassers

Anm. d. Verf.

nota dell’autore (N.d.A.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachträge dazu finden sich im Gnomon 53 (1981), S. 810 Anm.

de.wikipedia.org

Anm.: Durch die Einordnung in die Verkehrsarten kommt es hier zu Mehrfachnennungen.

de.wikipedia.org

Anm.: Das Beispiel zeigt, dass man prinzipiell auch Vorgänge berechnen kann, die praktisch kaum durchführbar sind.

de.wikipedia.org

Anm: In den fehlenden Jahren war die Stelle des Rektors vakant und wurde vom Prorektor wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Mein Lobpreis ist verschieden (zu dem euren, Anm.

de.wikipedia.org

Unter den Kunstwerken in der Kathedrale (siehe Anm.

de.wikipedia.org

Anm.: In Klammern ist die Anzahl der Gruppen der jeweiligen Liga angegeben.

de.wikipedia.org

Anm.: Vollständige Liste auf der Seite des Bundestages.

de.wikipedia.org

Anm.: Die Gesamtverluste liegen 1100 über der Summe der einzelnen Verluste.

de.wikipedia.org

Einen wesentlichen Schatten auf das Dokument wirft die Tatsache, dass der abgestimmte (d. h. von der Versammlung gebilligte, Anm.

de.wikipedia.org