Tłumaczenia dla hasła „Arabische“ w niemiecko » włoski słowniku

Arabische <-n> RZ. nt

Arabische → Arabisch

Zobacz też Arabisch

Arabisch <-[s]> RZ. nt

Arabisch

arabo m

Arabisch

lingua f araba

I . arabisch PRZYM.

arabisch

arabo

arabischer Frühling POL

Primavera f Araba

II . arabisch PRZYSŁ.

arabisch

all’araba

Arabisch <-[s]> RZ. nt

Arabisch

arabo m

Arabisch

lingua f araba

saudi-arabisch PRZYM., saudisch

saudi-arabisch

saudita, saudiano

Przykładowe zdania ze słowem Arabische

die Vereinigte Arabische Republik

Repubblica Araba Unita

Vereinigte Arabische Emirate

Emirati mpl Arabi Uniti

eine arabische/römische Eins

un uno arabo/romano

der arabische Raum

l’area araba

arabische, römische Zahlzeichen

numeri arabi, romani

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Bauten mit ihren Flachdächern und den dazwischenliegenden Wegen sollen an eine arabische Altstadt erinnern, umgeben sind sie von mehreren Wasserbecken.

de.wikipedia.org

Arabische Schriftsteller berichteten, dass die heranischen Sabier zum Wahrsagen die Köpfe geopferter Menschen benutzten hätten.

de.wikipedia.org

Arabische Kolumnisten verwiesen auf die Kriegsangst im Land.

de.wikipedia.org

Während seiner Herrschaft sollen ca. 150.000 arabische Stammeskrieger registriert worden sein.

de.wikipedia.org

Der jetzige arabische Name könnte also auch eine volksetymologische Umdeutung eines ursprünglich lateinischen Namens sein.

de.wikipedia.org

Gezüchtet wurde das alt-arabische Pferd, ähnlich dem arabischen Vollblüter.

de.wikipedia.org

Die Flagge enthält die panarabischen Farben rot, grün, weiß und schwarz, welche die arabische Einheit symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die arabische Medizin entstand aus dem Konflikt zwischen der auf magischen Vorstellungen beruhenden Medizin der Beduinen und den arabischen Übersetzungen hellenischer und ayurvedischer medizinischer Überlieferungen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt der militärische Druck, den das arabische Kalifat zur gleichen Zeit auf die Ostgrenzen des byzantinischen Reichs ausübte (siehe dazu Arabisch-byzantinische Kriege).

de.wikipedia.org

Unter den Umayyaden begann sich eine arabische Aristokratie herauszubilden.

de.wikipedia.org