Tłumaczenia dla hasła „Auffangbehälter“ w niemiecko » włoski słowniku

aufbehalten <irr> CZ. trans ugs

aufbehalten

tenere

den Hut aufbehalten

tenere il cappello (in testa)

Auffangbecken <-s, Auffangbecken> RZ. nt

1. Auffangbecken obs :

Auffangbecken

bacino m di raccolta

2. Auffangbecken fig :

Auffangbecken

ricettacolo m

Auffangbecken

crogiolo m

Auffanglager RZ. nt (für Flüchtlinge)

Auffanglager

centro m di (prima) accoglienza

auffangen <irr> CZ. trans

1. auffangen (Flüssigkeit):

auffangen

raccogliere

2. auffangen:

Flüchtlinge auffangen

raccogliere profughi

3. auffangen (Stoß):

auffangen

parare

4. auffangen (Angriff):

auffangen

fermare

5. auffangen fig :

auffangen

compensare

die Preissteigerungen auffangen

neutralizzare l’aumento dei prezzi

6. auffangen (aufschnappen):

auffangen

afferrare

einen Blick auffangen

percepire uno sguardo

7. auffangen (Funkspruch):

auffangen

captare

I . auffalten CZ. trans (Decke)

auffalten

spiegare

II . auffalten CZ. rfl , sich auffalten GEOL

auffalten

corrugarsi

Gasbehälter <-s, Gasbehälter> RZ. m

Gasbehälter

serbatoio m per il ( od del) gas

Glasbehälter <-s, Glasbehälter> RZ. m

Glasbehälter

contenitore m di vetro

Samenbehälter <-s, Samenbehälter> RZ. m

Samenbehälter

pericarpo m

Sporenbehälter <-s, Sporenbehälter> RZ. m

Sporenbehälter

sporangio m