Tłumaczenia dla hasła „Aufschiebung“ w niemiecko » włoski słowniku

Aufschiebung <Aufschiebung, -en> RZ. f

Aufschiebung

rinvio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch führten Auseinandersetzungen mit den Arbeitnehmern zu Verzögerungen während der Konstruktionsphase und der Verfall des Uranpreises führte zu weiteren Aufschiebungen.

de.wikipedia.org

Weitere häufige Gründe sind Prokrastination (Aufschiebung des Lernstoffes) beim Lernen und damit verbundener Zeitmangel.

de.wikipedia.org

Der Herdvorgang hatte Komponenten einer Aufschiebung und einer Seitenverschiebung.

de.wikipedia.org

Je nach Richtung unterscheidet man Aufschiebung oder Abschiebung, selten entstehen auch durch Blattverschiebungen pultschollenartige Strukturen.

de.wikipedia.org

Der Amtsinhaber kann halbjährlich über eine Aufschiebung um sechs Monate verfügen.

de.wikipedia.org

Über die Jahre hinweg konnten die Anwälte ganze sechsmal die Aufschiebung einer geplanten Hinrichtung durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die beiden Halbinseln des Schutzgebiets gehen auf eiszeitlich entstandene Aufschiebungen zurück.

de.wikipedia.org

Sie bildeten sich während einer Grabenbruchphase oder sind während der Aufschiebung des Inselbogens auf den Kontinentalrand entstanden.

de.wikipedia.org

Sehr gut sichtbar in der Klippenwand ist eine Aufschiebung, die fast senkrecht einfällt.

de.wikipedia.org

Viele der hiesigen Erdbeben mit flachem Erdbebenherd ereignen sich in der Region sowohl aufgrund von Blattverschiebungen als auch Aufschiebungen.

de.wikipedia.org