Tłumaczenia dla hasła „Aufstiegsmöglichkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Aufstiegsmöglichkeit <-, -en> RZ. f

Aufstiegsmöglichkeit

possibilità f di far carriera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab keine klare Hierarchie mit Aufstiegsmöglichkeiten oder eine geregelte Kommandostruktur.

de.wikipedia.org

Aufstiegsmöglichkeiten bestehen zum Beispiel durch Weiterbildung an den BAUAkademien zum Vorarbeiter, Polier, Bautechniker, Bauleiter und Baumeister.

de.wikipedia.org

Natürlich gehört ständige Weiterbildung zum Beruf, jedoch besteht ohne formale Aufstiegsmöglichkeiten eine gewisse berufliche Sackgasse.

de.wikipedia.org

Angesichts der wenigen Aufstiegsmöglichkeiten versuchen die kongolesischen Fußballer, im Ausland bei einem Club anzuheuern.

de.wikipedia.org

Von den Almen bestehen Aufstiegsmöglichkeiten zur Sudetendeutschen Hütte.

de.wikipedia.org

Diese Stelle war schlechter bezahlt als seine vorherige, bot ihm aber Aufstiegsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Position als Assistenzprofessorin wurde ihrem Renommee und ihren Fähigkeiten nicht gerecht, und es eröffneten sich keine Aufstiegsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhob sich die chilenische Armee in einem Pronunciamiento gegen die geringe Besoldung, mangelnde Ausrüstung und die schlechten Aufstiegsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Nicht-muslimische Minderheiten hatten durch Konversion im Rahmen der Knabenlese bessere soziale Aufstiegsmöglichkeiten als die meisten Muslime.

de.wikipedia.org

Aufstiegsmöglichkeiten bestehen in Weiterbildung als Vorarbeiter (Partieführer), Werkmeister, Meister und Bauleiter.

de.wikipedia.org