Tłumaczenia dla hasła „Aufstiegsspiel“ w niemiecko » włoski słowniku

Aufstiegsspiel <-[e]s, -e> RZ. nt SPORT

Aufstiegsspiel

partita f di) spareggio m (per la promozione)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach den Aufstiegsspielen zur dritten Liga wurde man zweiter und stieg auf.

de.wikipedia.org

2006 wurde die Mannschaft Vierte, verpasste aber die Aufstiegsspiele.

de.wikipedia.org

Zweimal verpasste der Klub erst in den Aufstiegsspielen die Rückkehr in die zweite Liga, 1980 stand man allerdings erneut im Abstiegskampf.

de.wikipedia.org

Prinz war an diesem Erfolg mit 28 von 30 Punkt- und Aufstiegsspielen in der Regel als Vorstopper beteiligt.

de.wikipedia.org

In den 22 Ligaspielen wurde er neunzehnmal eingesetzt, schoss dreizehn Tore und bestritt auch alle acht Aufstiegsspiele, in denen er nochmals zwei Tore erzielte.

de.wikipedia.org

Stattdessen trugen die Vizemeister der Verbandsligastaffeln ein Aufstiegsspiel auf neutralem Platz aus.

de.wikipedia.org

In einer Abschlussrunde ermitteln sie den Liga-Meister, der sich für die Aufstiegsspiele qualifiziert.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die acht Aufstiegsspiele mit zwei Treffern.

de.wikipedia.org

Auch 1956, 1957, 1958 und 1959 scheiterten die Kärntner vier Mal in Folge als Tauernmeister in den Aufstiegsspielen.

de.wikipedia.org

Es dauerte bis 1975, ehe sie sich als Staffelsieger für die Aufstiegsspiele qualifizieren konnte.

de.wikipedia.org