Tłumaczenia dla hasła „Ausformung“ w niemiecko » włoski słowniku

Ausformung RZ.

Hasło od użytkownika

Ausformung r.ż.

formazione r.ż.

Ausformung r.ż.

modellamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine lineare Ausformung des Betonbauteils wird als Betonstreifen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die künstlerische Qualität und schöpferische Leistung, welche die Baumeister und Bildhauer hervorbrachten, sollte als Ausformung schon lange zuvor bestehender religiöser Vorstellungen verstanden werden.

de.wikipedia.org

Beispiel ist ein Senfglas mit der Ausformung der Verpackung als Trinkglas.

de.wikipedia.org

Die Auslegung, Rangordnung, Verbindlichkeit, Reichweite, Anwendbarkeit und Erfüllung dieser Hauptkriterien sind seit ihrer Ausformung umstritten.

de.wikipedia.org

In seiner vollen Ausformung existierte es nur in dieser Epoche, doch viele Ämter waren schon vorher bekannt und existierten noch einige Zeit weiter.

de.wikipedia.org

Der Begriff beschreibt eine exponierte Ausformung im Bereich der Fahrzeugfront, insbesondere der Kühlerverkleidung.

de.wikipedia.org

Die Ausformung der heutigen Mosellandschaft begann im Tertiär.

de.wikipedia.org

Spiralförmige Wellen mit unterschiedlicher Ausformung werden je nach Anwendung bevorzugt bei Wärmetauschern verwendet, da diese weniger Druckverlust und eine bessere Verwirbelung des Mediums ergeben.

de.wikipedia.org

Diese ist in einer zylindrischen Ausformung der Flügeloberseite des Schmetterlings verhakt.

de.wikipedia.org

Trotz unterschiedlicher Ausformung in den einzelnen Bundesländern gibt es auch Gemeinsamkeiten.

de.wikipedia.org