Tłumaczenia dla hasła „Ausspann“ w niemiecko » włoski słowniku

Ausspann <-[e]s, -e> RZ. m

1. Ausspann HIST :

Ausspann

locanda f con stallaggio

2. Ausspann obs :

Ausspann

osteria f

ausspinnen <irr> CZ. trans

1. ausspinnen:

ausspinnen

sviluppare, svolgere

2. ausspinnen (ausmalen):

ausspinnen fig

immaginarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Angaben der heutigen Betreiber wurde das zweigeschossige Hauptgebäude im Jahr 1750 erbaut und zwecks Nutzung als Ausspann 1778 durch eine Remise, Ställe und eine Sattelkammer erweitert.

de.wikipedia.org

Erst in den Wiederaufbaujahren wurde die Gaststätte 1952 wiedereröffnet, allerdings nicht mehr als Ausspann- oder Ausflugslokal.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau der Eisenbahnlinie um 1880, die der Volksmund als Kanonenbahn bezeichnete, dienten die Stallungen im massiven Erdgeschoss der ehemaligen Dorfschänke den Fuhrleuten als Ausspann für ihre Pferde.

de.wikipedia.org

Eine frühere Scheune diente als Ausspann für die Pferdekutschen.

de.wikipedia.org