niemiecko » włoski

Auswärtige <-n, -n> RZ. m/f

Auswärtige
forestiero m , -a f

auswärtig PRZYM.

1. auswärtig:

auswärtig
esterno

Przykładowe zdania ze słowem Auswärtige

auswärtige Politik
politica estera
der Europäische Auswärtige Dienst
il Servizio europeo per l'azione esterna
das Auswärtige Amt
il Ministero degli (Affari) Esteri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Presseabteilung wurde er stellvertretender Referatsleiter für Innere und auswärtige Politik.
de.wikipedia.org
Von 1999 bis 2007 und 2012 bis 2017 war er Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik.
de.wikipedia.org
Hier hatten auch auswärtige Schüler die Möglichkeit, den notwendigen Wissensstand für das Studium an einer Universität zu erlangen.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit amtierte er unter anderem als Vorsitzender des Parlamentsausschusses für auswärtige und europäische Angelegenheiten und als Mitglied des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses.
de.wikipedia.org
Obwohl der Verein auch zuvor schon über kleinere auswärtige Fangemeinden verfügt hatte, konnte die Fanbasis seit der Verbreitung über das Satellitenfernsehen sprunghaft erweitert werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Fernverkehr kommen auch auswärtige Übernachtungen vor, Dienstbeginn und -ende sind dann nicht am gleichen Ort, die Folgeschicht beginnt dann dort, wo zuvor die Vorschicht beendet wurde.
de.wikipedia.org
Nur Selbstbeschränkung des Reichstags ermögliche es, in Anlehnung an das Parlament auswärtige Politik zu betreiben.
de.wikipedia.org
Neben den einheimischen Mönchen und Nonnen durchzogen auswärtige Bettelmönche das Land.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit war er Mitglied verschiedener Ausschüsse wie dem Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten und Verteidigung, für Einwanderung und Integration sowie für Staatskontrolle.
de.wikipedia.org
Als ausschließliche Kompetenz des Reiches erscheinen die auswärtige und die Militärgewalt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne