Tłumaczenia dla hasła „Auswärtssieg“ w niemiecko » włoski słowniku

Auswärtssieg <-[e]s, -e> RZ. m SPORT

Auswärtssieg

vittoria f fuori casa ( od in trasferta), successo m esterno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den gezeigten Spielen wurden besonders der 6:3-Auswärtssieg und der 7:1-Heimsieg Englische Nationalmannschaft mehrfach vorgeführt.

de.wikipedia.org

In sechs Spielen erreichte das Team drei Auswärtssiege und drei Heimniederlagen.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft ging mit einem 4:0-Auswärtssieg vom Platz.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er beim 2:1-Auswärtssieg gegen den Regionalligisten nicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach einem 2:1-Auswärtssieg verlor das Team zu Hause 0:1 und kam aufgrund des mehr erzielten Auswärtstores eine Runde weiter.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er im Hinspiel den spielentscheidenden Treffer zum 1:0-Auswärtssieg, sowie beim 3:0-Rückspielerfolg den letzten Treffer erzielt.

de.wikipedia.org

In dieser Begegnung erzielte er beim 4:3-Auswärtssieg zwei Tore und avancierte zu einem der verheißungsvollsten Jungspieler der Liga.

de.wikipedia.org

In diesem Spiel erzielte er beide Tore zum 2:1-Auswärtssieg.

de.wikipedia.org

In der Hinrunde gab es einen 3:0-Heimerfolg und in der Rückrunde reichte es gar zu einem 4:3-Auswärtssieg.

de.wikipedia.org

Durch zwei 5:0-Auswärtssiege stellte sie die Marke für die höchsten Gewinne auf.

de.wikipedia.org