Tłumaczenia dla hasła „Babywäsche“ w niemiecko » włoski słowniku

Babyflasche <Babyflasche, -n> RZ. f

Babyflasche

biberon m

Babusche <Babusche, -n> [baˈbʊːʃə] RZ. f

Babusche

babbuccia f

I . babylonisch PRZYM.

babylonisch

babilonese, di Babilonia

babylonisch Wendungen

babylonische Sprachverwirrung

confusione babelica

der Babylonische Turm

la torre di Babele

die Babylonische Gefangenschaft

la cattività babilonese

Babyjahr <-[e]s, -e> RZ. nt

Babyjahr

congedo m (di un anno) per maternità od paternità

Babypause RZ. f ugs

Babypause

interruzione del lavoro per la nascita di un figlio

Vorwäsche RZ. f

Vorwäsche

prelavaggio m

Buntwäsche RZ. f

Buntwäsche

capi mpl colorati

Leibwäsche <Leibwäsche> RZ. f

Leibwäsche

biancheria f intima

Rollwäsche <Rollwäsche> RZ. f reg

Rollwäsche

biancheria f da manganare

Weißwäsche <Weißwäsche> RZ. f

1. Weißwäsche:

Weißwäsche

biancheria f

2. Weißwäsche (Kochwäsche):

Weißwäsche

bucato m (di capi non colorati)

Blutwäsche RZ. f

Blutwäsche

lavaggio m del sangue, emodialisi f

Feinwäsche RZ. f

Feinwäsche

capi mpl delicati

Goldwäsche <Goldwäsche> RZ. f

Goldwäsche

lavaggio m ( od lavatura f ) dell’oro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird vor allem zum Waschen von Allergiker- und Babywäsche verwendet, da sie keine allergenen Inhaltsstoffe enthält.

de.wikipedia.org

Eine andere Zweiganstalt war der Frauenverein (später Theresien-Frauen-Verein), dessen Mitglieder sich um bedürftige Wöchnerinnen kümmerten, für die sie beispielsweise Babywäsche und Windeln anfertigten.

de.wikipedia.org

Die Babywäsche lagert in dem Schrank, in dem vorher die Papiere lagen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 wurde die Produktion konsequent auf die Herstellung von Babywäsche und Kleinkinderbekleidung umgestellt.

de.wikipedia.org