Tłumaczenia dla hasła „Ballung“ w niemiecko » włoski słowniku

Ballung <-, -en> RZ. f

Ballung

concentrazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren zog es die Zuwanderer in die jeweils bereits vorhandenen Gründungen ihrer Landsleute, was zu ethnischen Ballungen führte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Schluss kamen Archäologen, die bereits in den 1950er-Jahren das bronzezeitliche Wegenetz der Region anhand von Hügelgräbern und weiteren aufgefundenen Artefakten, insbesondere ihre räumliche Ballung, untersucht haben.

de.wikipedia.org

So sieht er die Ursache für die Existenz der Materie in winzigen Dichteunterschieden, die durch die Gravitation zur Ballung von Teilchen führen.

de.wikipedia.org

Die Clusteranalyse dient dazu, natürliche Ballungen in einer Punktewolke zu finden.

de.wikipedia.org

Häufig auftretende Korrelationen sind Cluster (Ballungen) und lineare Strukturen.

de.wikipedia.org

Leistungsfähige Erzeugerorganisationen sind die Antwort auf die Ballung auf der Einzelhandelsstufe und die Voraussetzung für die Wettbewerbsfähigkeit inländischer Erzeuger gegenüber dem wachsenden Importangebot.

de.wikipedia.org

Dies resultierte aus der räumlichen Ballung der Bergbauanlagen.

de.wikipedia.org

Allgemein bezeichnet Konzentration als statistische Größe die Ballung von Merkmalen auf eine begrenzte Zahl von Merkmalsträgern aus der Gesamtheit der Merkmalsträger.

de.wikipedia.org

Als Cluster (gelegentlich auch Ballungen) bezeichnet man in der Informatik und Statistik eine Gruppe von Datenobjekten mit ähnlichen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Räumliche Ballungen von Unternehmen führen in der Regel zu einer Attraktivitätssteigerung des Standorts.

de.wikipedia.org