Tłumaczenia dla hasła „Beendigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Beendigung <Beendigung, -en> RZ. f , Beendung

Beendigung

fine f

Beendigung

termine m

Beendigung

conclusione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Beendigung ihrer Spielerinnenkarriere wurde sie zunächst Trainerin ihres Vereins, später auch Trainerin der deutschen Frauenfeldhockeynationalmannschaft, mit der sie 1979 Vizeweltmeister wurde.

de.wikipedia.org

Die Wahl erfolgt in einer Sondersitzung, die vom Parlamentspräsidenten mindestens einen Monat vor Beendigung der Amtszeit des amtierenden Präsidenten nach Maßgabe der Geschäftsordnung einberufen wird.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seiner Karriere als Spieler eröffnete er mit seiner italienischstämmigen Frau eine Eisdiele und einen Gastronomiebetrieb.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Torfabbaus sollten keine anderen Nutzungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seines Studiums wurde er freiberuflicher Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Ein Jurastudium mit Zweitem Staatsexamen und Promotion 1979 über Ausführung und Beendigung von freiwilliger Erziehungshilfe und Fürsorgeerziehung schloss sich an.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Schulzeit ist es in der Regel vielen Bürgern nicht mehr möglich, liebgewonnene Mannschaftssportarten aus dem Sportunterricht privat und ungezwungen fortzuführen.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Sonderaktion wurden die 500 Zwangsarbeiter durch Vergasung, Erschießung oder mit Sprengstoff ermordet.

de.wikipedia.org

Ein lauter Summton verkündet die Erfüllung und Beendigung des Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Studiums war er anfangs als Vikar tätig.

de.wikipedia.org