Tłumaczenia dla hasła „Beifügung“ w niemiecko » włoski słowniku

Beifügung <Beifügung, -en> RZ. f

1. Beifügung:

unter Beifügung des Attests form

allegando il certificato

2. Beifügung GRAM :

Beifügung

attributo m

Przykładowe zdania ze słowem Beifügung

unter Beifügung des Attests form

allegando il certificato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die arbeitsrechtliche Disziplinarmaßnahme kann zwar auch mündlich durch den Disziplinarvorgesetzten ausgesprochen werden, jedoch ermöglicht die beweiskräftigere Schriftform die Beifügung zur Personalakte.

de.wikipedia.org

Die Schriftform ermöglicht die Beifügung der Abmahnung zur Personalakte.

de.wikipedia.org

Attribut, deutsch auch Beifügung oder Satzgliedteil, ist ein Begriff aus der Grammatik und bezeichnet in einem weiten Sinn Ausdrücke, die innerhalb eines Satzgliedes zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig forderte einen klassizistischen Palast mit indischen Beifügungen.

de.wikipedia.org

Jene, die sich nach Beifügung 0,2-prozentiger Huminsäurelösungen entwickeln, erscheinen ähnlich spärlich kristallisiert wie die natürlichen Vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Beifügung von Warenproben ohne Handelswert wurde unzulässig (Postordnung 1975).

de.wikipedia.org

Da diese sich dann als nur nachgemachte spätgotische Rankenmalereien aus neuerer Zeit erwiesen, wurden die Gewölbekappen unter geringer Beifügung von Blau geweißt.

de.wikipedia.org

Diese Beifügung geht auf das Jahr 1863 zurück.

de.wikipedia.org

Sie konnten durch Beifügungen wie insonders, besonders, höchst, viel, hoch und sehr gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Einem Antrag einer Gemeinde auf Beifügung eines Unterscheidungsmerkmals zu ihrem Namen muss ein entsprechender Beschluss der Gemeindevertretung zu Grunde liegen.

de.wikipedia.org