Tłumaczenia dla hasła „Bettelei“ w niemiecko » włoski słowniku

Bettelei <Bettelei, -en> RZ. f

1. Bettelei:

Bettelei

mendicità f

Bettelei

accattonaggio m

2. Bettelei (inständiges Bitten):

Bettelei

domande fpl insistenti, seccanti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Siedler ihrerseits hielten die Forderung für Bettelei und vertrieben die Unterhändler.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von Bettelei, Diebstahl und diversen Tricksereien.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder lebten größtenteils vom Lumpensammeln, kleineren Tauschgeschäften oder Bettelei.

de.wikipedia.org

Im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde es zunehmend als Form von Bettelei von den Behörden verboten und der Brauch starb vielerorts nahezu aus.

de.wikipedia.org

Straßenverkauf galt als Bettelei und war verboten, und die Polizei vertrieb die beiden Kinder immer wieder mit Peitschen, an einem Tag allein 25 Mal.

de.wikipedia.org

Das Landesarbeitshaus, nach preußischem Vorbild, wurde als Abwehrmaßnahme gegen Bettelei und Landstreicherei geschaffen.

de.wikipedia.org

Dort hielt er sich zunächst wochenlang mit Bettelei über Wasser und lebte auf der Straße, bis er in ein Waisenhaus kam.

de.wikipedia.org

Er forderte Arbeitspflicht für alle Arbeitsfähigen, vollständige Beseitigung der Bettelei und Verwaltung der Schenkungen und Stiftungen unter städtischer Aufsicht.

de.wikipedia.org

Durch die drückende wirtschaftliche Not der 30er Jahre waren viele Arbeitslose gezwungen, sich ihr Überleben durch Bettelei zu verdienen.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit waren soziale Einrichtungen für solche Mitbürger noch nicht vorhanden, so dass diese in die Bettelei ausweichen mussten.

de.wikipedia.org