Tłumaczenia dla hasła „Bettelei“ w niemiecko » polski słowniku

Bettelei̱ <‑, ‑en> [bɛtə​ˈlaɪ] RZ. r.ż. pej.

1. Bettelei bez l.mn. (das Betteln):

Bettelei

żebranie r.n.

Bettelei

żebranina r.ż.

Bettelei

żebractwo r.n.

2. Bettelei (inständiges Bitten):

Bettelei

żebranina r.ż. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Tätigkeit wurde oft mit Bettelei gleichgesetzt, wodurch sie den Hinin nahe gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Das Landesarbeitshaus, nach preußischem Vorbild, wurde als Abwehrmaßnahme gegen Bettelei und Landstreicherei geschaffen.

de.wikipedia.org

Verlust aller Ersparnisse, fehlende Arbeitserlaubnis, Lebensmittelknappheit, hohe Preise lieferten sie Hunger, Bettelei, Verschuldung, Gewalt, Korruption und Zwangsarbeit aus.

de.wikipedia.org

Sie geben sich als arme Musikanten aus, um erfolgreicher in ihrer Bettelei zu sein.

de.wikipedia.org

Er forderte Arbeitspflicht für alle Arbeitsfähigen, vollständige Beseitigung der Bettelei und Verwaltung der Schenkungen und Stiftungen unter städtischer Aufsicht.

de.wikipedia.org

Die Bettelei nahm zu und der Diebstahl häufte sich, denn viele Väter konnten ihre Familien nicht mehr ernähren.

de.wikipedia.org

Durch Bettelei konnte sie sich einige Zeit ernähren.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von Bettelei, Diebstahl und diversen Tricksereien.

de.wikipedia.org

Die Siedler ihrerseits hielten die Forderung für Bettelei und vertrieben die Unterhändler.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sich zunächst wochenlang mit Bettelei über Wasser gehalten, bis er in ein Waisenhaus kam.

de.wikipedia.org