Tłumaczenia dla hasła „Bettes“ w niemiecko » włoski słowniku

Bett <-[e]s, -en> RZ. nt

Bett

letto m

ins (od zu) Bett gehen

andare a letto

das Bett frisch beziehen

cambiare le lenzuola

die Betten machen

fare i letti

das Bett hüten (müssen)

essere costretto a letto ( od essere allettato)

mit jemandem ins Bett gehen (od steigen) ugs

andare a letto con qn

Bett RZ.

Hasło od użytkownika

das Bett neu beziehen

cambiare le lenzuola

Przykładowe zdania ze słowem Bettes

am Fußende des Bettes

al fondo ( od ai piedi) del letto

am Fuß des Berges/des Bettes

ai piedi della montagna/del letto

die Kante des Bettes/des Ärmels

il bordo del letto/della manica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine elegante Note verleiht eine indirekte Beleuchtung mittels Leuchtstofflampen über dem Kopfende des Bettes.

de.wikipedia.org

Der Ausstiegskomfort ist nicht immer gegeben, da im Besonderen die Wassermatratze beim Verlassen des Bettes gegenüber der stabilen Bettkante absinkt und damit die Höhendifferenz überwunden werden muss.

de.wikipedia.org

Ein modernes Krankenhausbett wiegt zwischen 150 und 200 Kilogramm, mit einem normalgewichtigen Patienten (ca. 80 kg) liegt das Gewicht eines Bettes mit Patienten deshalb bei 230 bis 280 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Ein Nachttisch oder Nachtschrank ist eine Kommode oder ein kleiner Tisch, der meist am Kopfende eines Bettes aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Seitlich unter dem Bettzeug ist die dunkelrote Polsterung des Bettes zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zum Besteigen des Bettes kann das Gitter weggeklappt bzw. Gitterstäbe entfernt werden.

de.wikipedia.org

Als Bettwäsche oder Bettzeug bezeichnet man alle Textilien, welche bei der Ausstattung eines Bettes Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Bettes wird auf Reisen und Expeditionen oft eine Hängematte oder auch die Kombination aus Luftmatratze/Isomatte und Schlafsack als improvisierte Schlafstätte verwendet.

de.wikipedia.org

Kor (Sarg) ist der Name ihres Bettes und Blikjandabol (blinkendes Unheil) der ihres Bettvorhangs.

de.wikipedia.org

Tagesdecken behindern das Trocknen und Kühlen des Bettes und fördern damit Hausstaubmilben.

de.wikipedia.org