Tłumaczenia dla hasła „Bettwanze“ w niemiecko » włoski słowniku

Bettkante <Bettkante, -n> RZ. f

Bettkante

orlo m del letto

Bettpfanne <Bettpfanne, -n> RZ. f

Bettpfanne

padella f (per malati)

Bettlade <Bettlade, -n> RZ. f reg

Bettlade → Bettgestell

Zobacz też Bettgestell

Bettgestell RZ. nt

Bettgestell

lettiera f

Betthase <-n, -n> RZ. m ugs

Betthase

ragazza f facile

Bettjacke <Bettjacke, -n> RZ. f

Bettjacke

liseuse f

Bettwäsche RZ. f

Bettwäsche

lenzuola fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Larve der Bettwanze ist dem erwachsenen Tier sehr ähnlich, jedoch etwas gelblicher.

de.wikipedia.org

Der Chitinpanzer der Bettwanzen wird durch das Kieselgur beschädigt und die Bettwanzen sterben nach ein paar Tagen durch Austrocknung.

de.wikipedia.org

Eventuell sich im selben Raum befindende Bettwanzen wurden somit gleichzeitig abgetötet.

de.wikipedia.org

Das mit typischen Hauterscheinungen und Symptomen einhergehende Krankheitsbild, das durch den Stich von Bettwanzen hervorgerufen wird, bezeichnet man als Cimikose.

de.wikipedia.org

Bettwanzen sind weitgehend an den Menschen und die ihn umgebenden Tiere gebunden.

de.wikipedia.org

Soweit Bettwäsche überhaupt vorhanden war, war sie meist verschmutzt, daneben waren in den Matratzen und Kissen häufig Flöhe, Bettwanzen und Läuse anzutreffen.

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählen z. B. bestimmte Wanzen wie die Bettwanze oder die grüne Stinkwanze.

de.wikipedia.org

Bettwanzen haben eine durchschnittliche Lebenserwartung von 6 bis 12 Monaten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Anzeichen für die giftige Wirkung war das Fehlen von Bettwanzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1960 wurde in der Kampagne zur Ausrottung der vier Plagen Vögel durch Bettwanzen ersetzt.

de.wikipedia.org