Tłumaczenia dla hasła „Bildseite“ w niemiecko » włoski słowniku

Bildseite <Bildseite, -n> RZ. f

1. Bildseite:

Bildseite

pagina f di illustrazioni

2. Bildseite (von Münzen):

Bildseite

diritto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor dem Mann sitzt auf der linken Bildseite eine getigerte Katze auf einem runden podestartigen Kissen.

de.wikipedia.org

Jedem Evangelientext sind jeweils vier Bildseiten mit szenischen Darstellungen vorangestellt.

de.wikipedia.org

Bis dahin mussten die Mitteilungen auf die Bildseite der Ansichtskarten geschrieben werden, da die ungeteilte Anschriftseite ausschließlich für Adresse und Freimachung verwendet werden durfte.

de.wikipedia.org

Vor der Teilung der Adressseite wurde auf der Bildseite von Ansichtskarten zumeist noch etwas unbedruckter Schreibraum für Mitteilungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Bildseite sind weitere Maler gruppiert.

de.wikipedia.org

Vor ihr, in der linken Bildseite, befindet sich ein Schminkspiegel mit dreifüßigem, schmiedeeisernem Ständer und zwei integrierten Kerzenleuchtern mit herabgebrannten, erloschenen Kerzen.

de.wikipedia.org

Bei weiteren Umbauarbeiten zu Beginn der 1990er Jahre fand man die ausgebauten Bildwerke, mit der Bildseite nach unten, als Bestandteile der Dachdielung.

de.wikipedia.org

Der Text wiederum ist in die Bildseiten ohne weitere Abgrenzungen eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Bildseite dieser Gedenkmünzen weicht von der der Kursmünze ab, um so das Gedenken an bestimmte Ereignisse zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Platinmünze zeigt auf ihrer Bildseite ein jährlich wechselndes Koalamotiv.

de.wikipedia.org