Tłumaczenia dla hasła „Bildstelle“ w niemiecko » włoski słowniku

Bildstelle <Bildstelle, -n> RZ. f

1. Bildstelle:

Bildstelle

fototeca f

2. Bildstelle SCHULE :

Bildstelle

centro m sussidi audiovisivi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1930er Jahren betätigte er sich als Fotograf für eine Bildstelle.

de.wikipedia.org

In den helleren Bildstellen wird der Steg immer breiter und in den ganz hellen Tönen gibt es nur noch winzige Vertiefungen.

de.wikipedia.org

Unter Bildstelle werden im kunstgeschichtlichen Diskurs Sammlungen von Fotografien zu Forschungszwecken verstanden, etwa in Museen oder Universitäten.

de.wikipedia.org

Die nicht gehärteten Stellen (helle Bildtöne) nehmen viel, gehärtete Bildstellen entsprechend weniger Wasser auf.

de.wikipedia.org

Dunkle Bildstellen benötigen mehr Farbe, helle Grauwerte umso weniger bis gar keine Farbe.

de.wikipedia.org

Bildstelle nennt man Institutionen, die Sammlungen von visuellen Medien für Unterricht und Forschung aufbauen und verwalten.

de.wikipedia.org

Der Film darf nur transparente und schwarze Bildstellen aufweisen, also keine halb deckenden „Graustufen“.

de.wikipedia.org

In der Bildstelle wurde das Bildmaterial ausgewertet und zu übersichtlichen Bildplänen zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Im Film geschwärzte Partien blieben als druckende Bildstellen auf der Druckplatte ungehärtet und wurden anschließend in einer Entwicklungsmaschine ausgewaschen.

de.wikipedia.org

Hintereinanderliegende Objekte (an der gleichen Bildstelle) scheinen auseinanderzurücken.

de.wikipedia.org