Tłumaczenia dla hasła „Bildungsabschluss“ w niemiecko » włoski słowniku

Rechnungsabschluss <-es, -abschlüsse> RZ. m

Rechnungsabschluss

chiusura f dei conti

Vertragsabschluss RZ. m

Vertragsabschluss

stipulazione f del ( od di un) contratto

bildungssprachlich PRZYM.

bildungssprachlich

della lingua colta

Bildungsanstalt <Bildungsanstalt, -en> RZ. f

Bildungsanstalt

istituto m scolastico, scuola f

Jahresabschluss RZ. m HANDEL

Jahresabschluss

bilancio m di fine anno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bildungsabschluss zu erwerben, in zwei oder drei weiteren Schuljahren die Fachhochschulreife bzw. die Allgemeine Hochschulreife.

de.wikipedia.org

Der Großteil der auszubildenden Kaufleute für Tourismus und Freizeit hat den mittleren Bildungsabschluss, allgemeine Hochschulreife (Abitur) bzw. Fachhochschulreife (Fachabitur).

de.wikipedia.org

Was die verschiedenen Ansätze eint, ist das Ziel, Heranwachsenden die Chance auf einen Bildungsabschluss zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Deutsche Sender wurden intensiver genutzt als heimatsprachliche Angebote, und zwar umso mehr, je höher der Bildungsabschluss war.

de.wikipedia.org

Zumeist bezieht sich die Differenz dann auf einen Unterschied in der Sozialversicherungsklasse der Eltern oder auf den höchsten Bildungsabschluss der Eltern.

de.wikipedia.org

Der Begriff Sozialarbeit ist im Bildungsabschluss nicht mehr sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Anteil der jungen Menschen (18 – 24 Jahre) ohne Bildungsabschluss ist von 1996 auf 2006 um 0,3 Prozentpunkte auf 2,4 % gestiegen.

de.wikipedia.org

2 Soldatengesetz neben dem entsprechenden Bildungsabschluss ein positives Lehrgangszeugnis der jeweiligen Offizierschule sowie eine Mindestdienstzeit von 36 Monaten für aktive Soldaten voraus.

de.wikipedia.org

Für Berufe innerhalb des Handwerks wird der Meister laut Handwerkskammern als höchster Bildungsabschluss bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sensibilisiert für menschliches Leid, hat er im Nachkriegsengland vielen farbigen Flüchtlingen geholfen, um ihnen einen Bildungsabschluss zu ermöglichen.

de.wikipedia.org