Tłumaczenia dla hasła „Bildungsreise“ w niemiecko » włoski słowniku

Bildungsreise RZ. f

Bildungsreise

viaggio m d’istruzione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1034/35 begab er sich auf eine ausgedehnte Bildungsreise in den Orient.

de.wikipedia.org

Diese Bildungsreise erweiterte ihren geistigen und menschlichen Horizont.

de.wikipedia.org

Dazu organisiert sie Seminare und Kongresse, Straßenaktionen, Podiumsveranstaltungen und Bildungsreisen.

de.wikipedia.org

Vorrangig machten sich die Mitglieder durch die seit Beginn des Jahrhunderts in den Kreisen vermögender junger Männer obligatorischen Bildungsreisen mit der Kunst der Antike vertraut.

de.wikipedia.org

Ob der Komponist sein Kloster mit oder ohne Zustimmung des Abts für die Bildungsreise verlassen hat, wird kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob die Bildungsreise mit der ersten Sizilienreise verbunden war oder schon einige Jahre vorher stattfand.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden spätmittelalterliche Hofesreise und frühneuzeitliche Bildungsreise zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Während seines achtjährigen Studiums absolvierte er das Lizentiat der Theologie, promovierte zum Doktor der Theologie und begann danach auf Weisung des holsteinischen Herzogs eine Bildungsreise.

de.wikipedia.org

Um nicht den Anschluss an den künstlerischen Zeitgeist zu verpassen, wurde es notwendig, die Künstler auf Bildungsreisen zu schicken.

de.wikipedia.org

Eigentlich hätte er gern 1704 eine Bildungsreise an die holländischen Universitäten unternommen, jedoch der Tod seines Vaters hinderte ihn daran.

de.wikipedia.org