Tłumaczenia dla hasła „Blutplättchen“ w niemiecko » włoski słowniku

Blutplättchen <-s, -> RZ. nt

Blutplättchen

piastrina f

Blutplättchen

trombocito m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die enthaltenen Parthenolide hemmen die Bildung von Prostaglandinen sowie die Freisetzung von Serotonin aus den Blutplättchen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wurden Blutplättchen gespendet, der prinzipielle Vorgang ist jedoch bei jeder Apherese gleich.

de.wikipedia.org

Als Thrombopoese, Thrombopoiese oder auch Thrombozytopoese bezeichnet man den Prozess der Bildung der Thrombozyten (Blutplättchen) im Knochenmark.

de.wikipedia.org

Dadurch verbessert sich die Endothelfunktion und die Zusammenballung von Blutplättchen (Thrombozytenaggregation) wird gehemmt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf wird auch die Bildung weißer Blutzellen (Leukozyten) und Blutplättchen (Thrombozyten) beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Aufgetragen auf kleine blutende Wunden zieht er das Gewebe zusammen und die Blutplättchen können die Wunde schneller schließen.

de.wikipedia.org

Hirnblutungen können auch nach der Geburt noch auftreten, solang der Mangel an Blutplättchen fortbesteht.

de.wikipedia.org

Eine verlängerte Blutungszeit deutet auf eine Funktionsstörung der Blutplättchen (Thrombopathie) oder auf einen Blutplättchenmangel (Thrombozytopenie) hin.

de.wikipedia.org

Beispiele für Zellagglomerate sind die sogenannte „Geldrollenbildung“ von Erythrozyten oder die Thrombozytenaggregation von Blutplättchen.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige Überprüfung der Anzahl der Blutplättchen ist notwendig.

de.wikipedia.org