Tłumaczenia dla hasła „Blutvergiftung“ w niemiecko » włoski słowniku

Blutvergiftung RZ. f

Blutvergiftung

infezione f del sangue

Blutvergiftung MED

setticemia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er starb an den Folgen einer Blutvergiftung, die er sich während einer Operation zuzog.

de.wikipedia.org

Häufige Todesursachen waren vor allem Schuss- und Sprengverletzungen, aber auch Krankheiten, hier vor allem Tuberkulose, Blutvergiftung sowie Lungen- und Hirnhautentzündung.

de.wikipedia.org

Durch einen kleinen oberflächlichen Infektionsherd waren Bakterien eingedrungen und hatten zuerst Wundbrand verursacht, der zu einer Blutvergiftung führte.

de.wikipedia.org

Der Tod tritt bei unbehandelten Opfern durch Nekrose, Blutvergiftung, Lungenentzündung oder blutigen Durchfall ein.

de.wikipedia.org

Wird eine Nahtverbindung am Darm undicht, können sich schwerwiegende Folgen wie Bauchfellentzündung, Blutvergiftung, Darmlähmung (Darmatonie), Darmverschluss und anderes entwickeln.

de.wikipedia.org

Oftmals führt die Einnahme von illegal erworbenen Steroiden zu Blutvergiftungen, Methanolvergiftungen oder Abszessen an der Injektionsstelle.

de.wikipedia.org

Todesfälle sind auf akutes Nierenversagen, Hirnblutungen und Blutvergiftungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod aufgrund einer während des Berufs erworbenen Blutvergiftung wurde er 1917 zum Leiter dieses Instituts ernannt.

de.wikipedia.org

Dort verletzte er sich in der Nacht an einer zersplitterten Wasserflasche und starb kurz danach an Blutvergiftung.

de.wikipedia.org

Er litt an Blutvergiftung, welche zu einer Schädigung der Herzklappen und schließlich zu Nierenversagen führte.

de.wikipedia.org